Книги шрифтом Брайля – це видання, які незрячі люди можуть читати самостійно з допомогою дотику. Луї Брайль, сам незрячий, 1824 року винайшов систему невізуальної рельєфно-крапкової передачі інформації. І це стало справжньою революцією у навчанні незрячих. Інформація стала доступною для них: не лише для читання, а й для письма людей з глибокими порушеннями зору.
Літери, розділові знаки, цифри та спеціальні символи у книгах для незрячих передають різними комбінаціями крапок «брайлівської шестикрапки».Незрячі люди пишуть за системою Брайля, використовуючи спеціальний пристрій та грифель для витискання крапок. Тому змінити обриси та розміри опуклих крапок не можна.
Рельєфну шестикрапку незрячі прочитують на дотик пучками пальців. При цьому висота опуклої крапки становить 0,5 мм, діаметр крапки – 1,2 мм. Відстань між крапками – 2,5 мм, відстань між символами – 2,3 мм по горизонталі та 3,8 мм по вертикалі.
Різними комбінаціями крапок шестикрапки можна записати 64 символи, в тому числі пробіл. Так званий «розширений Брайль», який широко застосовують у компютерних технологіях, має дві додаткові крапки – сьому та восьму.
Друк книг шрифтом Брайля
Рельєфні книги за системою Брайля та книги, які виготовлені за принципом універсального дизайну – одночасно Брайлем та збільшеним плоскодрукованим шрифтом – це сучасна поліграфічна продукція, яка коштує дорожче за звичайні книжки.
Її виготовлення потребує спільної праці багатьох досвідчених фахівців та спеціального обладнання. Ми маємо найновіше обладнання, на якому друкуємо рельєфні тексти шрифтом Брайля та здійснюємо виготовлення тифлографіки. З року в рік в Україні попит на такі видання для дітей та дорослих зростає.
ПОГ «Ресурсний центр «Безбар’єрна Україна» пропонує на вигідних умовах друк тактильних книг для незрячих. Якщо Вам потрібна азбука для сліпих, Ви можете замовити її виготовлення у наших фахівців.
Тактильні книги для незрячих: особливості оформлення
Друк книг шрифтом Брайля для людей з глибокими порушеннями зору виконується на спеціальному цупкому папері методом однобічного або двобічного рельєфного тиснення. Традиційний для пострадянського простору, в тому числі й України, аркуш брайлівської книги містить 25 рядків по 30 або 32 знаки в кожному, загальним розміром 31 на 23 см. З урахуванням різноманітних технологій брошурування та виготовлення обкладинки книга для незрячих шрифтом Брайля може мати формат 365 х 245 мм.
Поєднання аркушів такої книги зазвичай здійснюють однією чи двома пружинами. Сучасні технології дозволяють зробити усе можливе, щоб книги для людей з глибокими порушеннями зору та слабозорих були тривкими, яскравими та красивими.
В останні роки також і на обкладинку наносять написи по Брайлю. Це дозволяє незрячим читачам знаходити потрібну книгу самостійно.
Полегшують читання брайлівських книжок закладки, розроблені фахівцями ПОГ «Ресурсний центр «Безбар’єрна Україна». Адже незрячим читачам доводиться спиратися лише на власну пам’ять.
Розвиток спеціальної та інклюзивної освіти в Україні призвів до зростання попиту на рельєфні видання для незрячих: це дитяча література, підручники, альбоми, карти, азбуки.
Розпізнавання рельєфного тексту та зображень на дотик вимагає високої чутливості пальців та високої концентрації уваги. Тому дуже важливою, особливо у навчанні незрячих дітей, є і якість паперу. З одного боку, рельєфність крапок при читанні з часом знижується, вони затираються. З іншого боку, крапки не повинні бути дрібними й гострими – це утруднює розрізнення та читання.
Тому рельєфні видання для незрячих, книги для сліпих дітей, підручники мають бути дуже високої якості. Вибір матеріалу прямо впливає на вартість видання.
Тактильне сприйняття зображень – сприйняття на дотик
Тактильне зображення – це особливим чином виконаний малюнок, у якому використано систему рельєфних елементів: крапок, ліній, штрихів.
Їх незрячі люди можуть розпізнавати на дотик. Таким чином можна розпізнати лише основні елементи звичних для нас зображень. Тому необхідною є праця фахівців та адаптація малюнків, схем, карт для незрячих перед рельєфним друком, а потім – їхня апробація незрячими читачами.
Тактильне зображення може передаватися самим лише контуром. Це спосіб передати обриси предмета лінією з крапок, коли елемент, що має певне значення, або показано, або ні.
Також є можливою умовна передача кольору із допомогою нанесення різноманітного рельєфу на певну ділянку зображення. Однак не усі деталі зображення вдається перетворити на тактильну схему, а лише достатньо великі та найзначніші з них. Адаптація зображень для незрячих потребує їхнього обов’язкового спрощення.
Де купити книги шрифтом Брайля?
Формування та розвиток інклюзивного суспільства, висока увага сфери освіти, культури, мистецтва до питань однакової доступності інформації для людей з інвалідністю робить послуги фахівців ПОГ «Ресурсний центр «Безбар’єрна Україна» на ринку нашої країни.
У нас Ви можете замовити та придбати літературу для незрячих, тактильні таблиці азбуки Брайля, купити художню літературу для дітей з глибокими порушеннями зору.
Книги шрифтом Брайля – рідкісні малотиражні видання, купити які можна далеко не всюди. Тому батьки, вчителі, тифлопедагоги, школи та організації для незрячих у більшості випадків купують їх під замовлення.
Наші видання завжди мають попит, тому що книги шрифтом Брайля розвивають самостійність незрячих дітей та дорослих, сприяють зростанню тактильної чутливості їхніх рук, розвиткові пам’яті та грамотності, дозволяють ознайомитися з новинками сучасної дитячої, художньої та спеціальної літератури.
На сайті ПОГ «Ресурсний центр «Безбар’єрна Україна» Ви завжди можете придбати літературу для незрячих, книги, альбоми, карти в Києві та на всій території України.